понедельник, 28 октября 2013 г.

Lavander love

Lavander Loved - одна из серий, которую я создала в моем проекте "Запах лаванды".
Этот проект, как вы уже поняли из названия, посвящен всему тому что связано с лавандовой тематикой.

А началось все с того, что я познакомилась с очень интересной женщиной, хобби которой - выращивание лаванды и творение разных композиций из семян и веточек этого растения.

* * *
Lavander Loved - una delle serie creati da me, per il mio progetto "Profumo di Lavanda".
Questo progetto, come avete capito dal nome stesso, dedicato a tutte le creazioni in tema di lavanda.

E iniziato tutto dal giorno in quale avevo conosciuto una signiora molto interessante, che ha la passione di coltivare la lavanda nell suo giardino, per creare poi le cosine meravigliose dalla pianta e i fiori raccolti.


Настроение у овечек Lavander Love, изменчиво.
Обычно, они очень  романтичная и влюбленная парочка

* * *
L'umore delle pecorelle Lavander Love puo cambiare da un momento all'altro.
Di solito loro sono una coppietta molto romantica e innamorata


Но иногда, одна из овечек начинает чуточку капризничать и тогда, второй овечке приходится робко ждать пока у ее подружки не улучшится настроение )))

* * *

Ma ci sono alcuni giorni, che una di loro puo fare un po' la capricciosa. E cosi, al altra rimane solo ad aspettare che "il temporale passa"

Я создала эту парочку, как саше для комода. Но хозяйка решила использовать их еще и как индикатор своего настроения для мужа ))) если овечки меняют позицию с влюбленной идилии на капризную - значит мужу срочно надо обратить внимание на "погоду в доме" )))))

* * *

Io avevo creato questa coppietta come i sacchettini di lavanda. Ma la nuova propritaria loro, ha deciso di usargli anche come un indicatore dell umore (hihihi) Cosi il marito appena torna a casa e guarda le pecorelle - capisce subito lo statto d'animo della sua moglie.





Ну и на завершение, покажу вам вид сзади лавандовых овечек )))

* * *

E per finire, vi mostro anche il lato B delle pecorelle di lavanda





8 комментариев:

  1. Ах, какие милашки! и пахнут наверное божественно :)
    Ольчик выкройкой этих милашек не поделишся?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. ага)) пахнут изумительно.
      Конечно, Оленька! Выкройку добавила в тело поста ;)

      Удалить
  2. очень милые овечки! интересное решение для саше!
    я тут наткнулась на набор в СП по объемной вышивке, помню, ты просила тебе маякнуть, смотри тут (http://art-mayster.blogspot.com/2013/11/blog-post.html), запись до 6 ноября

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, спасибо, Юленька! Изумительный СП! И работы Иры мне оч нравятся.
      А ты записалась?

      Удалить
    2. неа, в этот раз решила пропустить - у меня еще одно СП в работе и хочушек маленьких много

      Удалить
    3. Поняла. Значит жду хвастушек =)
      а я записалась. попробую!
      спасибо тебе еще раз, Юленька!

      Удалить
  3. Такие милахи! Еще и бантик на попе )))

    ОтветитьУдалить