воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Я стала мамой!

Дорогие мои подружки, хочу поделиться с вами замечательной новостью! 

1 Декабря 2013 года Я СТАЛА МАМОЙ самой очаровательной дочечки!!!

Назвали доченьку Арианной. Родилась наша киця весом 3кг 50гр и ростом 49,5 см .

Теперь мы самые счастливые в мире родители!
Тискаем и чмокаем доченьку круглосуточно, за что Аришка одаревает нас умопомрачительной для папы с мамой улыбкой (такой беззубой и смешной).

К этому событию я, конечно же, очень готовилась. Рукодельничала во всю на кануне появление нашей крохи.

Правда, при всей куче забот, не все работы успевала фотографировать. Постараюсь наверстать упущенное и, постепенно, показать вам все мои творилки для дочи.


Начну с банта на рождение (об этой традиции я вам уже как-то рассказывала). 
Долго и мучительно подбирала схемку, ничего мне не подходило.
 А потом вдруг наткнулась на схемку, созданную осиночкой  Tinker_Bell
и поняла что это самое то! Правда по оригиналу на коляске сидит канареечка, но я ее не отшила, мне без нее больше подходило




пятница, 7 февраля 2014 г.

Пока не закончилась зима...

Пока не закончилась зима, похвастаюсь новой вышивалочкой. 
А то потом уже не актуально будет.

Благодаря Юленьке , я узнала о СП "Зимняя сказка" от mlra. 
Заинтересовалась моментально, т.к. ни а) разу не принимала участи в СП . б) Ира предложила нам научится шить гладью, а я то уже давненько мечтала попробовать =))
И в результате сотворилось вот что:






Сложненько было, скажу я вам (крестиком мне все же как-то проще), но интересно.
Спасибо вам большое, девочки!!! Без вас я бы не вышила такую вот зимнюю красрту

суббота, 23 ноября 2013 г.

Сундучок с лавандой "Elite" \ Cofanetto di lavanda "Elite"

Сотворила маленькую коллекцию для лавандовых пахучек ( гель для душа, мешочек с лавандой, мылко, лавандовое аромамасло) :-)
Мне кажется, очень элегантно получилось. А вы что скажите?

* * *
Ho creato una piccola collezione per i profumini di lavanda (bagnosciuma, sacchetto di lavanda, la saponetta, le gocce aromatizzate) :-)
Secondo me, venuta molto elegante questa linea. Voi cosa ne dite?



понедельник, 28 октября 2013 г.

Lavander love

Lavander Loved - одна из серий, которую я создала в моем проекте "Запах лаванды".
Этот проект, как вы уже поняли из названия, посвящен всему тому что связано с лавандовой тематикой.

А началось все с того, что я познакомилась с очень интересной женщиной, хобби которой - выращивание лаванды и творение разных композиций из семян и веточек этого растения.

* * *
Lavander Loved - una delle serie creati da me, per il mio progetto "Profumo di Lavanda".
Questo progetto, come avete capito dal nome stesso, dedicato a tutte le creazioni in tema di lavanda.

E iniziato tutto dal giorno in quale avevo conosciuto una signiora molto interessante, che ha la passione di coltivare la lavanda nell suo giardino, per creare poi le cosine meravigliose dalla pianta e i fiori raccolti.


Настроение у овечек Lavander Love, изменчиво.
Обычно, они очень  романтичная и влюбленная парочка

* * *
L'umore delle pecorelle Lavander Love puo cambiare da un momento all'altro.
Di solito loro sono una coppietta molto romantica e innamorata


Но иногда, одна из овечек начинает чуточку капризничать и тогда, второй овечке приходится робко ждать пока у ее подружки не улучшится настроение )))

* * *

Ma ci sono alcuni giorni, che una di loro puo fare un po' la capricciosa. E cosi, al altra rimane solo ad aspettare che "il temporale passa"

Я создала эту парочку, как саше для комода. Но хозяйка решила использовать их еще и как индикатор своего настроения для мужа ))) если овечки меняют позицию с влюбленной идилии на капризную - значит мужу срочно надо обратить внимание на "погоду в доме" )))))

* * *

Io avevo creato questa coppietta come i sacchettini di lavanda. Ma la nuova propritaria loro, ha deciso di usargli anche come un indicatore dell umore (hihihi) Cosi il marito appena torna a casa e guarda le pecorelle - capisce subito lo statto d'animo della sua moglie.





Ну и на завершение, покажу вам вид сзади лавандовых овечек )))

* * *

E per finire, vi mostro anche il lato B delle pecorelle di lavanda





вторник, 10 сентября 2013 г.

Заколочки

Были у меня цветные деревянные пуговки ...
 И все не знала я, куда же их пристроить.
А потом вдруг Ооооп! Идея!

Началось все скромно, с бабочек

- - -
Avevo da parte degli bottoncini colorati di legno...
Ma non sapevo dove usargli.
E poi, al improviso, mi era venuta un'ide!

Avevo cominciato con le farfalline.




А потом Остапа понесло..... =))))

- - - 

Ma poi non riuscivo piu a fermarmi =)))




суббота, 24 августа 2013 г.

Джинсовая косметичка

Пока я учусь шить, сотворила вот такую простенькую джинсовую косметичку 

- - - 
Mentre imparo a cucire, ho creato una semplice pouchettedi jeans  per i trucchi



суббота, 3 августа 2013 г.

На рождении Женевы / Fiocco nascita Ginevra

Для маленькой девочки с красивым именем - Женева, вышился скромный, но милый подарок =)

---

Per la bimba con  un bel nome - Ginevra,  ho ricamato il pensierino molto carino =)




-

воскресенье, 28 июля 2013 г.

На рождение Франческо \ Per la nascita di Francesco


Еще один подарочек на рождение малыша =).

Вообще, мне кажется, в этом году у аистов больше работы чем у Деда Мороза.
То ли возраст такой, то ли период... но с самого начала 2013 года самой популярной новостью и у друзей и в нашей семье, является " а у нас скоро будет малыш!"
И пока Аисты трудятся по доставке малышей родителям

- - -

Un altro regalino per la nascita del bambino =).

Comunque, penso che quest'anno hanno più lavoro le cicogne  che Babbo Natale.
Sara' l'età, o un periodo cosi ... ma a partire dall'inizio del 2013 la piu grande notizia degli  nostri amici o della nostra famiglia è "aspettiamo un bambino!"
E mentre Le cicogne si impegnano di consegnare i piccoli ai genitori

Я, пыхчу над рукодельными подарочками этим малышам.
А если не рукоделю, по причине нехватки времени, то мчусь за подарками в детские магазины.
Я еще ни разу в жизни не проводила столько времени в магазинах с товарами для детй!
И это, судя по всему, только начало....!!!!


Для маленького Франческо я приготовила слюнявчик с вышивкой.  На нем уже была выстроченна надпись "меня зовут...", а я всего лишь добавила на полосе для вышивки имя.


Бант рукоделила тоже частично. Панелька с вышивкой - полностью моих рук дело, а вот ажурный бантик был куплен мамочкой заранее.

---

Io ricamo i regali per questi bimbi.
E se non ricamo, a causa della mancanza di tempo, corro tra negozzi diversi con gli articoli per i bambini.
Credo che non ho mai trascorso cosi tanto tempo nei negozi per bebe'!
E questo, a quanto pare, solo l'inizio ....!


Per  piccolo Francesco ho fatto un bavaglino con ricamo. La scritta "Il mio nome è ..." c'era gia ricamata, io avevo solo aggiunto il nome ricamato a punto croce.


Di Fiocco nascita, avevo fatto solo la parte del ricamo. Il fiocco blu e' stato comprato in anticipo dalla mamma del bimbo.



вторник, 25 июня 2013 г.

Летний ободок для волос / Un cercchietto estivo



В ожидании лета, которое не спешило приходить, создала вот такой ободок для волос

Очень понравилась техника создания цветочков =)
так что  to be continued...

вторник, 4 июня 2013 г.

Опять улитка + прогноз погоды )) \ Di nuovo una lumacchina + la previsione del tempo

Как я и предполагала, на Ульянке моя улиточная компания не остановилась.
Близняшки у Ульянки не вышло, а вот кузину я ей все же сотворила. 


Приятно было заметить, что эта тильдочка вызывает массу восторга как у деток, так и у взрослых. При чем абсолютно в равной степени!

Для фотосессии все не могли выбрать правильный день. У нас жуткая погода в этом году =(
Весну мы практически не заметили. Кажется, ее сразу заменила осень.
А лето совершенно не спешит приходить или может просто передумало?!
За три весенних месяца, солнышко появлялось всего считанные дни. Остальное же время - дожди, дожди, дожди....

Удивительно так получается - сегодня смотришь в окно, а там ливень, ветер и серо так, хмуро, протиИиивно.
А на следующий день так РАЗ! и солнышко появляется!
 и все резко буйствовать начинает - цветы цветут, птички орут от счастья, клубника и вишни на глазах спеют


И в этот момент за секунду забывается, что дождь то шел на протяжении всего месяца!
И на душе так хорошо становится. 
Планы начинаешь строить, гениальные =))) куда сходить, что посадить.
Гардероб летний удобно по полочкам выкладываешь, купальники примерять начинаешь!

А на утро следующего дня просыпаешься от холода, в поиске теплого пледа, кутаешься в него
 и понимаешь, что ни  к чему тебе купальник! Хоть и по календарю уже июнь!

Снова достаешь уже надоевшую куртку, берешь зонтик в руки и топаешь обходя лужи по будничным делам.
Но надежда на встречу с летом все еще остается =)))) 
И если оно откажется к нам приходить, мы поедем его искать!